-
1 hair cross
['heəkrɒs]1) Общая лексика: крест нитей (в оптических приборах), перекрещивание2) Горное дело: крест нитей (в трубе геодезического инструмента)3) Макаров: перекрещивание (в оптических приборах) -
2 reticle
['retɪk(ə)l]1) Общая лексика: визирные нити (оптического прибора), крест визирных нитей, перекрестье, сетка (оптического прибора)2) Биология: сеточка3) Морской термин: крест нитей (в оптических приборах), перекрестие нитей, сетка нитей (в оптических приборах)4) Военный термин: прицельные нити оптического прицела, перекрестие (визирных линий оптического прибора)5) Техника: визирное перекрестие (оптического прибора), промежуточный фотооригинал, фотооригинал6) Кино: масштабная сетка7) Электроника: визирное перекрестье8) Космонавтика: модулирующая сетка, перекрестье оптического прибора, перекрестье оптического прицела, сетка оптического прибора, сетка оптического прицела, сетка шкалы9) Микроэлектроника: промежуточный фотошаблон, промежуточный шаблон10) Автоматика: окулярная сетка, перекрестие ( визирных) нитей, растр, окулярная шкала (оптического прибора)11) Макаров: решётка, перекрестие нитей (в оптическом приборе) -
3 lineas cruzadas
сущ.тех. крест нитей (в оптических приборах), сетка нитей (в оптических приборах), линии координатной сетки, перекрестье -
4 quartz fiber
кварцевая нить
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quartz fiber
-
5 reticule
['retɪkjuːl]1) Общая лексика: дамская сумочка, крест визирных нитей, перекрестье, ридикюль, сетка (оптического прибора), сумочка, визирные нити (оптического прибора)2) Морской термин: пересечение нитей в оптических инструментах4) Кино: масштабная сетка5) Оптика: визирное перекрестие6) Картография: крест нитей, сетка нитей (в оптических приборах)7) Метрология: окулярная сетка, окулярная шкала (оптического прибора)8) Оружейное производство: вращающаяся углоизмерительная сетка (оптического прибора или прицела), разметка (шкала) в поле зрения ОП для определения дистанций9) Макаров: решётка, перекрестие нитей (в оптическом приборе) -
6 hair cross
[ʹheəkrɒs]перекрещивание, крест нитей ( в оптических приборах) -
7 quartz fiber
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > quartz fiber
-
8 beam-shaping element
1) Электроника: лучеобразующий электрод, элемент системы формирования пучка2) Макаров: элемент системы формирования пучка (в электронно-оптических приборах), лучеобразующий электрод (лучевого тетрода) -
9 cross lines
1) Техника: визирный крест2) Картография: крест нитей, сетка нитей (в оптических приборах) -
10 cross web
Картография: крест нитей, сетка нитей (в оптических приборах) -
11 cross wires
1) Морской термин: перекрестие2) Военный термин: перекрестье (прицела)3) Горное дело: сетка нитей (волоски в оптическом инструменте)4) Оптика: крест нитей5) Картография: сетка нитей (в оптических приборах)6) Метрология: перекрещивающиеся линии (например, в окуляре), перекрещивающиеся нити (например, в окуляре)7) Макаров: перекрестье нитей (в оптическом приборе) -
12 hair line
1) Общая лексика: леса из волоса, линия волос, четкий2) Техника: визир, визирная линия, волосная линия, волосная трещина (в стекле), волосовина (дефект проката), очень тонкая линия, свиль (дефект стекла)3) Строительство: визирная линия (волосок)4) Лесоводство: волосяная линия (шва или соединения)5) Картография: движок, нить, передвижная часть логарифмической линейки с волоском, волосок (в оптических приборах)6) Метрология: деление (окулярной шкалы или сетки), штрих (окулярной шкалы или сетки)8) Автоматика: волосовина (дефект стали) -
13 horizon glass
1) Морской термин: малое зеркало секстана2) Техника: малое зеркало (секстана), малое стекло (секстана)3) Картография: малое зеркало (в оптических приборах) -
14 horizon mirror
1) Техника: малое зеркало (секстана)2) Картография: малое зеркало (в оптических приборах)3) Макаров: малое зеркало секстана -
15 reticule adjusting ring
1) Картография: окулярное фокусирующее кольцо сетки нитей (в оптических приборах)2) Оружейное производство: лимб установки прицельных нитей, установочное кольцо сетки оптического прибора, установочное кольцо сетки оптического прицелаУниверсальный англо-русский словарь > reticule adjusting ring
-
16 sight reticule
1) Картография: крест нитей, сетка нитей (в оптических приборах)2) Оружейное производство: перекрестье, прицельные нити оптического прицела, сетка -
17 Leitfaden
сущ.1) общ. рекомендации, руководство (учебник), путеводная нить2) воен. руководство инструкция3) лингв. компендиум, конспект, учебник4) артил. направляющая нить (в оптических приборах)5) патент. пособие6) судостр. инструкция -
18 gekreuzte Nicols
прил.геол. скрещённые николи, скрещенные николи (в оптических приборах) -
19 Höhenlinie
горизонтальгоризонтальная нить (в оптических приборах)изогипсаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höhenlinie
-
20 якынайту
перен.1) приближа́ть/прибли́зить, придвига́ть/придви́нуть || приближе́ниеурындыкны өстәлгә якынайту — передви́нуть стул к столу́
промышленность предприятиеләрен чимал һәм ягулык чыганакларына якынайту — прибли́зить промы́шленные предприя́тия к исто́чникам сырья́ и то́плива
2) перен. сближа́ть/сбли́зить, приближа́ть/прибли́зить || сближе́ние, приближе́ниеакыл хезмәте белән физик хезмәтне якынайту — сближе́ние у́мственного и физи́ческого труда́
әдәбиятны тормышка якынайту — прибли́зить литерату́ру к жи́зни
теория белән практиканы якынайту — сбли́зить тео́рию с пра́ктикой
3) сокраща́ть/сократи́ть ( расстояние)4) приближа́ть/прибли́зить срок, ускоря́ть/уско́рить, торопи́ть || приближе́ние, ускоре́ниечишелешне якынайту — прибли́зить развя́зку
картлыкны якынайту — прибли́зить ста́рость
5) перен. сближа́ть/сбли́зить, сродни́ть, сдружи́ть, подружи́ть (кого-л. с кем-л.) || сближе́ниемөнәсәбәтләрне якынайту — сбли́зить отноше́ния; сбли́зиться, подружи́ться
бу вакыйга безне тагын да якынайтты — э́то собы́тие ещё сильне́е сбли́зило нас
якынайтып күрсәтү — приближа́ть ( об оптических приборах)
якынайта төшү — пододвига́ть/пододви́нуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кварцевая нить (в оптических приборах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quartz fiber … Справочник технического переводчика
Диафрагма в оптических приборах — непрозрачная пластинка с круглым отверстием, помещаемая с целью увеличения отчетливости изображений, составляемых оптическими стеклами микроскопов, телескопов, фотографических камер (см. Д. фотографическая). Д. задерживает крайние лучи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИАФРАГМА В ПРИБОРАХ — оптических, представляет непрозрачный экран с отверстием, ограничивающий пределы светового р, пучка, распространяющегося |] в оптической системе. Назна х^3^51^. чение Д. может быть различ ff/Cf/^ ным. Уменьшением размеров /j ДЛрё^л fl Д… … Большая медицинская энциклопедия
МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е … Энциклопедия Кольера
Зеркало — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеркало (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
Оптическая система — (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
Зеркала — Ваза, отражённая в зеркале Девушка и её отражение в зеркале Зеркало гладкая поверхность, предназначенная для отражения света. Наиболее известный пример плоское зеркало. Зеркало прибор для отображения реальных вещей. Содержание … Википедия
Оптические системы — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
Оптическая схема — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
Оптический прибор — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
Германий — Запрос «Ge» перенаправляется сюда; о корпорации см. General Electric. 32 Галлий ← Германий → Мышьяк … Википедия